المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا ، وَالْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلَ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ قَالَ : فَسَكَتَ الْقَوْمُ حَتَّى كِدْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : I " هِيَ النَّخْلَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے اور آپ ﷺ کھجور کا گودا تناول فرما رہے تھے، اور دیگر لوگ بھی موجود تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”درختوں میں سے ایک ایسا درخت ہے جس کی مثال مسلمان شخص کی سی ہے۔“ انہوں نے بیان کیا: ”پس سب لوگ خاموش رہے یہاں تک کہ قریب تھا کہ میں رسول اللہ ﷺ سے (اس کے بارے میں) پوچھ لوں، جبکہ میں حاضرین میں سب سے چھوٹا تھا، پھر آپ ﷺ نے خود ہی ارشاد فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلمہ سے صرف یحییٰ نے ہی روایت کیا ہے۔“