المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2745
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَبِي عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ عَزَالِيٌّ مُعَلَّقٌ ، نَنْبِذُهُ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً ، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ .
ترجمہ
امام حسن رحمہ اللہ اپنی والدہ سے اور وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے لیے چمڑے کے ایک ایسے مشکیزے میں نبیذ تیار کرتے تھے جس کا بالائی دہانہ باندھ دیا جاتا تھا، وہ لٹکا ہوا ہوتا تھا اور اس میں (پانی نکالنے کے لیے) نچلا سوراخ بھی تھا؛ ہم اسے صبح کے وقت بھگوتے تو آپ ﷺ اسے شام کو نوش فرماتے، اور اگر اسے شام کو بھگوتے تو آپ ﷺ اسے صبح کے وقت نوش فرماتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس رحمہ اللہ سے صرف عبد الوہاب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“