المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ طُهْرِ الْحَيْضِ ، فَقَالَ : خُذِي سَكْبَتَكِ فَقَالَتْ : أَصْنَعُ بِهَا مَاذَا ؟ فَاسْتَحْيَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : هَلُمِّي إِلَيَّ أُخْبِرْكِ ، أَمِرِّيهَا عَلَى مَخْرَجِ الدَّمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عُمَرَ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے حیض کے بعد پاکی حاصل کرنے کے متعلق پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی تھوڑی سی خوشبو (سُک) لے لو۔“ اس نے عرض کیا: ”میں اس کا کیا کروں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے حیا فرمائی۔ پھر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس سے کہا: ”میرے پاس آؤ، میں تمہیں بتاتی ہوں، اسے خون کے نکلنے کی جگہ پر پھیر لو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے صرف حماد نے روایت کیا ہے، اور ابو عمر اس میں منفرد ہیں۔“