❮
❯
حدیث نمبر: 2243
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ هَلَكْتُ ، فَقَالَ : I " لِمَ ؟ I " قَالَ : فَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْخُيَلَاءَ ، وَيَنْهَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نَرْفَعَ أَصْوَاتَنَا فَوْقَ صَوْتِكَ ، وَأَنَا جَهِيرُ الصَّوْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا ثَابِتُ ، أَلَيْسَ تَرْضَى أَنْ تَعِيشَ حَمِيدًا ، وَتُقْتَلَ شَهِيدًا وَتَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ .
ترجمہ

سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں میں ہلاک نہ ہو گیا ہوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ کیوں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں اپنے آپ میں تکبر اور خود پسندی کی خواہش پاتا ہوں، جبکہ اللہ عز و جل نے ہمیں منع فرمایا ہے کہ ہم آپ ﷺ کی آواز سے اپنی آوازیں بلند کریں، اور میں بلند آواز آدمی ہوں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ثابت! کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ قابلِ تعریف زندگی گزارو، شہید ہو کر مارے جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ؟“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 2243
درجۂ حدیث محدثین: مرسل قوي الإسناد
تخریج حدیث «قال ابن حجر: مرسل قوي الإسناد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 718»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7167، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5067، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20425، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1311، 1310، 1312، 1313، 1316، 1314، 1315، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 42»