المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبُو حَمَّادٍ الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ قَالَ : بَعَثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : تَدْرِي عَلَى مَا أَبْعَثُكَ ؟ عَلَى مَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَا تَدَعْ تِمْثَالًا إِلَّا كَسَرْتَهُ ، وَلَا قَبْرًا مُسَنَّمًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ .

ابو الہیاج الاسدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے مجھے (ایک مہم پر) روانہ کیا اور فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں تمہیں کس ذمہ داری پر بھیج رہا ہوں؟ میں تمہیں اسی کام کے لیے بھیج رہا ہوں جس کے لیے رسول اللہ ﷺ نے مجھے مامور فرمایا تھا؛ آپ ﷺ نے حکم دیا تھا: «لَا تَدَعْ تِمْثَالًا إِلَّا كَسَرْتَهُ ، وَلَا قَبْرًا مُسَنَّمًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ» ”کسی بھی تصویر (یا مجسمے) کو نہ چھوڑنا مگر اسے توڑ دینا، اور نہ ہی کسی اونچی قبر کو چھوڑنا مگر اسے (زمین کے) برابر کر دینا۔“ “