المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا تُسَمُّونَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ فِيكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى ، لَيْسَ لَهُمْ فِيكُمْ نَسَبٌ وَلَا قَرَابَةٌ ؟ قُلْتُ : نُسَمِّيهِمُ : الْعُلُوجَ وَالسِّقَاطَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : I " كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم ان لوگوں کو کیا نام دیتے ہو جو دیہاتوں سے آ کر تمہارے درمیان بس جاتے ہیں، حالانکہ تمہارے ساتھ ان کا کوئی نسب یا قرابت داری نہیں ہوتی؟“ میں نے عرض کیا: ”ہم انہیں «الْعُلُوجَ» (اجڈ) اور «السِّقَاطَ» (کمتر و گرے پڑے) پکارتے ہیں۔“ تب ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ہم انہیں «الْمُهَاجِرِينَ» کہا کرتے تھے۔“
اس روایت کو محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے صرف حمید بن مہران رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔