المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : إِنَّ الْخَصْلَةَ الصَّالِحَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ ، فَيُصْلِحُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عَمَلَهُ كُلَّهُ ، وَطُهُورُ الرَّجُلِ لِصَلَاتِهِ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ ذُنُوبَهُ ، وَتَبْقَى صَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ I " .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”بے شک آدمی میں کوئی ایک نیک خصلت ہوتی ہے تو اللہ عزوجل اس کی وجہ سے اس کے تمام اعمال کی اصلاح فرما دیتا ہے، اور آدمی کا اپنی نماز کے لیے طہارت حاصل کرنا (ایسا عمل ہے کہ) اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے، اور اس کی نماز اس کے لیے نفل (اضافی ثواب) کے طور پر باقی رہ جاتی ہے۔“
یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے ثابت رحمہ اللہ سے صرف بشار بن حکم رحمہ اللہ نے ہی بیان کیا ہے۔