المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ قَالَ : ذَكَرَ أَبِي . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ - قَالَ : لَمْ يَلْقَ ابْنُ آدَمَ شَيْئًا مُنْذُ خَلَقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ، ثُمَّ قَالَ : I " إِنَّ الْمَوْتَ أَهْوَنُ مِمَّا بَعْدُ ، وَإِنَّهُمْ لَيَلْقَوْنَ مِنْ هَوْلِ ذَلِكَ الْيَوْمِ شِدَّةً حَتَّى يُلْجِمَهُمُ الْعَرَقُ ، حَتَّى لَوْ أَنَّ السُّفُنَ أُجْرِيَتْ فِيهِ لَجَرَتْ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا ابْنُهُ سُكَيْنٌ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور راوی کا گمان یہی ہے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے مرفوعاً بیان کیا—کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے جب سے ابنِ آدم کو پیدا کیا ہے، اسے موت سے زیادہ سخت کسی چیز کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔“ پھر فرمایا: ”بے شک موت اس (مرحلے) کے مقابلے میں آسان ہے جو اس کے بعد آنے والا ہے، اور یقیناً لوگ اس دن (قیامت) کی ہولناکی سے ایسی سختی پائیں گے کہ پسینہ انہیں لگام کی طرح (منہ تک) آ جائے گا، یہاں تک کہ اگر اس میں کشتیاں چلائی جاتیں تو وہ بھی چلنے لگتیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد العزیز رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے سکین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“