المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1950
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ - يَعْنِي : النَّبِيذَ - I " . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : أَبُو دَاوُدَ I " .ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم کشمش اور خشک کھجور کو آپس میں نہ ملاؤ، اور نہ ہی گدر کھجور اور خشک کھجور کو یکجا کرو“—یعنی «نبیذ» بنانے کے لیے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مالک بن دینار رحمہ اللہ سے ان دو احادیث کو بسطام بن مسلم رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کی (بسطام سے روایت) میں ابو داؤد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“