المعجم الأوسط

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ I " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : I " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عُقَيْلٌ ، وَلَا عَنْ عُقَيْلٍ إِلَّا حَيْوَةُ ، وَلَا عَنْ حَيْوَةَ إِلَّا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهَا : حَرْمَلَةُ I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”بخار جہنم کی تپش کی تمازت سے ہے، پس تم (پانی ڈال کر) اس کی حدت کو پانی کے ذریعے ٹھنڈا کرو۔“
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ» ”اے اللہ! ہم سے اس تکلیف و عذاب کو دور فرما دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف عقیل رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، عقیل رحمہ اللہ سے صرف حیوہ رحمہ اللہ نے، اور حیوہ رحمہ اللہ سے صرف ادریس بن یحییٰ رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں؛ ان کی روایت میں حرملہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“