المعجم الأوسط

وَبِهِ : عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا قَالَ ابْنُ الدَّحْدَاحِ : أَيَسْتَقْرِضُنَا رَبُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ أَمْوَالِنَا ؟ فَقَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : فَإِنَّ لِي حَائِطَيْنِ ، أَحَدُهُمَا بِالْعَالِيَةِ ، وَالْآخَرُ بِالسَّافِلَةِ ، فَقَدْ أَقْرَضْتُ خَيْرَهُمَا رَبِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " هُوَ لِلْيَتِيمِ الَّذِي عِنْدَكُمْ I " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : رُبَّ عِذْقٍ لِابْنِ الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ مُذَلَّلٌ I " . I " لَا يُرْوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثِينِ عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : أَحْمَدُ I " .

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: جب یہ آیت مبارکہ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ نازل ہوئی تو سیدنا ابن الدحداح رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہمارا رب ہم سے ہمارے مالوں کا قرض مانگتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”میرے دو باغات ہیں، ایک عالیہ (مدینہ کے بالائی علاقے) میں ہے اور دوسرا سافلہ (نشیبی علاقے) میں، میں نے ان دونوں میں سے جو زیادہ بہتر تھا وہ اپنے رب کو بطورِ قرض دے دیا ہے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اس یتیم کے لیے ہے جو تمہارے پاس (زیرِ کفالت) ہے۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابن الدحداح کے لیے جنت میں کھجور کے کتنے ہی خوشے ہیں جو (پھلوں کے بوجھ سے) جھکے ہوئے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے یہ دونوں حدیثیں صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہیں، اور احمد (نامی راوی) ان کی روایت میں منفرد ہیں۔“