المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ : أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا بِحَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا أُحَدِّثُكَ كَمَا قَالَ . فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ ، فَحَدِّثْ . قَالَ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ ، وَمَالِهِ ، وَوَلَدِهِ ، وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ ، وَالصَّوْمُ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ I " فَقَالَ عُمَرُ : I " لَسْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا ، أَسْأَلُكَ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ I " . فَقَالَ : لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ . فَقَالَ : I " أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ ؟ I " قَالَ : بَلْ يُكْسَرُ . قَالَ : I " إِذَنْ لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِيسَى إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ I " .

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم میں سے کون ہے جو ہمیں وہ حدیث سنائے جو اس نے فتنہ کے بارے میں رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو؟“ اس پر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں آپ کو اسی طرح سناؤں گا جیسے آپ ﷺ نے ارشاد فرمائی تھی۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بیشک آپ اس (کے بیان کرنے) پر جری ہیں، پس سنائیے۔“ انہوں نے کہا: ”انسان کی اپنے اہل و عیال، مال، اولاد اور پڑوسی کے معاملے میں آزمائش کو نماز، روزہ، نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا مٹا دیتے ہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں آپ سے اس کے متعلق نہیں پوچھ رہا، بلکہ میں تو اس فتنے کے بارے میں دریافت کر رہا ہوں جو سمندر کی موجوں کی طرح ٹھاٹھیں مارے گا۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے امیر المومنین! آپ کو اس فتنے سے کوئی خطرہ نہیں، کیونکہ آپ کے اور اس کے درمیان ایک بند دروازہ ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا وہ دروازہ کھولا جائے گا یا اسے توڑ دیا جائے گا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”بلکہ اسے توڑ دیا جائے گا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تب تو وہ قیامت کے دن تک کبھی بند نہیں ہو سکے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عیسیٰ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف علی بن ابی بکر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“