المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو يَزِيدَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ : نَا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْعَيَّارِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : هَلْ تَرَوْنَ الشَّمْسَ فِي يَوْمٍ لَا غَيْمَ فِيهِ ؟ I " قُلْنَا : نَعَمْ ، I " وَتَرَوْنَ الْقَمَرَ فِي لَيْلَةٍ لَا غَيْمَ فِيهَا ؟ I " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : I " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُخَاصِرُ رَبَّهُ مُخَاصَرَةً ، يَقُولُ : عَبْدِي ، تَذْكُرُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا . فَيَقُولُ : رَبِّ أَلَمْ تَغْفِرْ لِي ؟ فَيَقُولُ : بِمَغْفِرَتِي صِرْتَ إِلَى هَذَا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا سَعِيدٌ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا سَلَمَةُ ، وَلَا عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا سَيْفٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو يَزِيدَ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! کیا ہم (قیامت کے دن) اپنے عزوجل رب کو دیکھ سکیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم ایسے دن میں سورج کو دیکھتے ہو جس میں بادل نہ ہو؟ ہم نے عرض کی: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اور کیا تم ایسی رات میں چاند کو دیکھتے ہو جس میں بادل نہ ہو؟ ہم نے عرض کی: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پس تم یقیناً اپنے عزوجل رب کا دیدار کرو گے، یہاں تک کہ تم میں سے ہر کوئی اپنے رب سے اس قدر قریب ہو کر کلام کرے گا جیسے کوئی پہلو بہ پہلو گفتگو کرتا ہے، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے میرے بندے! کیا تجھے فلاں فلاں گناہ یاد ہے؟ وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! کیا تو نے میری مغفرت نہیں فرما دی تھی؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میری مغفرت ہی کی بدولت تو تو اس مقام تک پہنچا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے، سعید رحمہ اللہ سے صرف سلمہ رحمہ اللہ نے، اور سلمہ رحمہ اللہ سے صرف سیف رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کے ساتھ ابو یزید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“