المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ مَسْأَلَةً ، وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ ، إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي وَجْهِهِ كُدُوحًا أَوْ خُدُوشًا أَوْ شَيْنًا I " ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا يُغْنِيهِ ؟ قَالَ : I " خَمْسُونَ دِرْهَمًا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ . وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى إِلَّا مُسَدَّدٌ I " .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو بندہ بھی (لوگوں سے) سوال کرتا ہے جبکہ اس کے پاس اتنا مال ہو جو اسے غنی کر دے، تو قیامت کے دن وہ سوال اس کے چہرے پر زخموں کے نشان، خراشیں یا بدنما داغ بن کر آئے گا۔“
عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کتنا مال اسے غنی کر دیتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پچاس درہم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ اور یحییٰ بن سعید القطان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ رحمہ اللہ سے اسے صرف مسدد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“