المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَغَازِلِيُّ قَالَ : نَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ أَعَارَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سِلَاحًا ، وَهِيَ ثَمَانُونَ دِرْعًا ، فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ : عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ غَصْبًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرٍ إِلَّا أَبُو ضَمْرَةَ . تَفَرَّدَ بِهِ : الْمَغَازِلِيُّ I " .

سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو اسلحہ عاریۃً (بطورِ ادھار) دیا، اور وہ اسی (80) زرہیں تھیں، تو سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کی: ”کیا یہ ضمانت والی عاریت ہے (جس کی واپسی کی ذمہ داری ہو) یا یہ غصب (زبردستی لینا) ہے؟“ تو نبی اکرم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”بلکہ یہ ضمانت والی عاریت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جعفر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو ضمرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں المغازلی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“