المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا جَمِيلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدٌ I " .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کے ایک منادی نے اعلان کیا کہ ”قبلہ بیتِ حرام کی طرف تبدیل کر دیا گیا ہے“، اس وقت امام دو رکعتیں پڑھا چکے تھے، چنانچہ وہ (نمازی) گھوم گئے اور بقیہ دو رکعتیں بیتِ حرام کی طرف رخ کر کے ادا کیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثمامہ رحمہ اللہ سے صرف جمیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں زید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“