المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ضَرَبَ مَثَلَ الرِّزْقِ كَمَثَلِ الْحَائِطِ لَهُ بَابٌ ، فَمَا حَوْلَ الْبَابِ سُهُولَةٌ ، وَمَا حَوْلَ الْحَائِطِ وَعْثٌ وَوَعْرٌ ، فَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ أَصَابَهُ كُلَّهُ وَسَلِمَ ، وَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ حَائِطِهِ وَقَعَ فِي الْوُعُورَةِ وَالْوَعْثِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا الرِّزْقُ الَّذِي يَسَّرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى I " .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے رزق کی مثال ایک ایسی چاردیواری کی طرح بیان فرمائی جس کا ایک دروازہ ہو؛ اس دروازے کے آس پاس کا راستہ تو ہموار اور آسان ہو، جبکہ اس دیوار کے گرد و نواح کا باقی علاقہ دشوار گزار اور سنگلاخ ہو۔ پس جو شخص اسے اس کے دروازے کی سمت سے لینے آئے، وہ اسے مکمل طور پر پا لیتا ہے اور (مشقت سے) محفوظ رہتا ہے، اور جو اسے دیوار کی طرف سے حاصل کرنا چاہے، وہ سختیوں اور کٹھن راستوں میں بھٹکتا رہتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اس تک پہنچتا ہے تو اسے صرف وہی رزق ملتا ہے جو اللہ عزوجل نے اس کے لیے مقدر کر رکھا ہوتا ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سلیمان تیمی رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف ان کے صاحبزادے نے روایت کی ہے، اور اسے بیان کرنے میں یحییٰ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
