المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ : خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فِي غَزْوَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- . فَاحْتَلَمَ عَمَّارٌ ، فَجَعَلَ يَتَمَرَّغُ فِي التُّرَابِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أَخْبَرَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ لِعَمَّارٍ : I " تَمَرَّغْتَ كَتَمَرُّغِ الْحِمَارِ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ I " ، وَأَهْوَى بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ أَنْ تَضَعَهُمَا هَكَذَا ، قَالَ سَلَمَةُ : أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ تَمْسَحَ وَجْهَكَ وَذِرَاعَيْكَ ، وَتُصَلِّيَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ إِلَّا سُلَيْمَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ I " .سعید بن عبد الرحمن بن ابزی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کے صحابہ میں سے ایک صاحب اور سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک غزوے میں نکلے تھے۔ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو احتلام ہو گیا، تو وہ (تیمم کی نیت سے) مٹی میں لوٹنے پوٹنے لگے؛ پھر جب وہ واپس آئے تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کی خبر دی۔ آپ ﷺ نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم تو گدھے کی طرح لوٹنے لگ گئے تھے، حالانکہ تمہارے لیے بس اتنا ہی کافی تھا“، اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھوں سے زمین کی طرف اشارہ کیا کہ انہیں اس طرح رکھو۔ سلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: (اس کا طریقہ یہ ہے کہ) ”تم اپنے دونوں ہاتھ پاک مٹی پر مارو، پھر اپنے چہرے اور اپنی کلائیوں کا مسح کرو اور نماز پڑھ لو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم رحمہ اللہ سے صرف سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن سلیمان رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“