المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ - ثِقَةٌ - قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ ، قِيلَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : اعْهَدْ ، فَإِنَّهُ لَوْ جَاءَكَ رَاعِي غَنَمِكَ وَقَدْ تَرَكَهَا سَائِبَةً ، قُلْتَ : تَرَكْتَ غَنَمِي بِغَيْرِ رَاعٍ ؟ فَكَيْفَ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ فَقَالَ عُمَرُ : I " إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي : النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنْ أَعْهَدْ فَقَدْ عَهِدَ خَيْرٌ مِنِّي ، يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ I " ، ثُمَّ ، قَالَ : I " الشُّورَى إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ : عُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا عَاصِمُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ زخمی کیے گئے تو ان سے عرض کیا گیا: ”اے امیر المؤمنین! کسی کو جانشین نامزد فرما دیں، کیونکہ اگر آپ کا چرواہا آپ کے پاس آئے اور وہ آپ کی بھیڑ بکریوں کو آزاد چھوڑ آیا ہو تو آپ اسے کہیں گے کہ کیا تم نے میری بھیڑیں بغیر کسی چرواہے کے چھوڑ دیں؟ تو پھر امتِ محمد ﷺ کا کیا بنے گا؟“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں (کسی کو) نامزد نہ کروں تو اس ہستی نے بھی نامزد نہیں کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی نبی کریم ﷺ، اور اگر میں نامزد کر دوں تو اس ہستی نے نامزد کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“
پھر آپ نے فرمایا: ”مشاورت کا معاملہ ان چھ افراد کے سپرد ہے جن سے نبی کریم ﷺ اس حال میں وفات پا گئے کہ آپ ان سے راضی تھے: سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام مالک رحمہ اللہ سے صرف عاصم بن ابی بکر رحمہ اللہ نے، اور عاصم رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے نقل کرنے میں علی بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“