❮
❯
حدیث نمبر: 129
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ : I " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَمِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَمِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اکثر ان کلمات کے ساتھ دعا فرمایا کرتے تھے: ”« اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَمِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَمِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ » اے اللہ! میں فکر اور غم، بخل اور بزدلی، عاجزی اور سستی، قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 129
تخریج حدیث «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2823، 2893، 5425، 6363، 6369، 6371، 6367، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1365، 2706، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1009، 4725، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5467 / 4، 5464 / 1، 5465 / 2، 5468 / 1، 5491 / 1، 5518 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7835، 7836، 7834، 7838، 7858، 7887، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1540، (1/565) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3484، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2676، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12879، 18370، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12296، 12349، 12409، 12811، 13508، 13569، 13728، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2256، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3695، 3700، 3701، 3703، 3894، 4003، 4054، 4059، والبزار فى «مسنده» برقم: 6230، 6228، 6229، 6235، 7500»