❮
❯
حدیث نمبر: 1271
وَبِهِ : عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادٍ آخَرُ ، وَلَا يَمْلَأُ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس سونے کی ایک وادی ہو تو وہ ضرور یہ چاہے گا کہ اس کے پاس ایک اور وادی ہو، اور اس کے منہ کو مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 1271
تخریج حدیث «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6439، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1048، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3235، 3236، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7712، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2337، 2499، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2769، 2820، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12412، 12914، 13000، 13001، 13196، 13197، 13249، 13680، 13702، 13756، 13793، 13794، 14081، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2095، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2849، 2858، 2922، 2951، 3063، 3143، 3181، 3266، 3267، 3591، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1197، والبزار فى «مسنده» برقم: 6325، 6326، 7026، 7027، 7024، 7025، 7130، 7131، 7193، 7236، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19624، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35357، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2883»