المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَثْرِدُوا ، وَلَوْ بِالْمَاءِ I " . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادٌ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”«ثريد» (شوربے یا پانی میں بھگوئی ہوئی روٹی) تیار کیا کرو، خواہ پانی ہی کے ساتھ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عباد رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“