المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1086
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا اسْتَحَلَّتْ أُمَّتِي سِتًّا فَعَلَيْهِمُ الدَّمَارُ : إِذَا ظَهَرَ فِيهِمُ التَّلَاعُنُ ، وَشَرِبُوا الْخُمُورَ ، وَلَبِسُوا الْحَرِيرَ ، وَاتَّخَذُوا الْقِيَانَ ، وَاكْتَفَى الرِّجَالُ بِالرِّجَالِ ، وَالنِّسَاءُ بِالنِّسَاءِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُرْوَةَ إِلَّا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : النُّفَيْلِيُّ I " .ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب میری امت چھ چیزوں کو حلال سمجھ لے گی تو ان پر ہلاکت و بربادی لازم ہو جائے گی: جب ان میں ایک دوسرے پر لعنت ملامت کرنا عام ہو جائے گا، وہ شرابیں پینے لگیں گے، ریشمی لباس پہننے لگیں گے، گانے والی عورتوں کو (بطورِ مشغلہ) اپنا لیں گے، اور جب مرد مردوں پر اور عورتیں عورتوں پر (جنسی تسکین کے لیے) اکتفا کرنے لگیں گی۔“
عروہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ نفیلی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
