المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا هُرَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْمُهَلَّبِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مَيْمُونٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، أُعْطِيَ مِنَ الْأَجْرِ كَعِبَادَةِ مَنْ عَبَدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ کہا: «الْحَمْدُ لِلهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہر ایک سے پہلے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہر ایک کے بعد، اور تمام تعریفیں ہر حال میں اللہ ہی کے لیے ہیں“، تو اسے اللہ عزوجل کی عبادت کرنے والے کی عبادت کے برابر اجر عطا کیا جائے گا۔“