کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کی فضیلت کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : بَنَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَكَانَتْ قَدْ أُعْطِيَتْ جَمَالًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدَ الْحَيَاءِ .. الْحَدِيثَ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے ساتھ رخصتی کے بعد شبِ زفاف گزاری، وہ حسن و جمال کے اعلیٰ وصف سے نوازی گئی تھیں، اور رسول اللہ ﷺ کی ذاتِ مبارکہ حد درجہ شرم و حیا کی حامل تھی“۔۔۔ (الحدیث)۔
مسند ابی یعلیٰ، حدیث نمبر: 4110، سند کے تمام رجال ثقہ اور مستند ہیں۔
مسند ابی یعلیٰ، حدیث نمبر: 4110، سند کے تمام رجال ثقہ اور مستند ہیں۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُنْيَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا : خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ، فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْتُ أَعْنِي هَذَا ، وَلَكِنْ أَصْنَعَكُنَّ يَدَيْنِ .
4111 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا .
4111 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا .
ترجمہ
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، پس ایک دن آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے سب سے بہتر وہ ہے جس کا ہاتھ سب سے زیادہ لمبا ہے۔“ یہ سن کر ہر ایک زوجہ محترمہ اٹھ کھڑی ہوئیں اور (پیمائش کی غرض سے) اپنا ہاتھ دیوار پر لگانے لگیں، تب نبی کریم ﷺ نے وضاحت فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”میری مراد یہ (جسمانی لمبائی) نہیں ہے، بلکہ (مقصود) تم میں سے وہ ہے جو اپنے ہاتھوں سے کام کاج کرنے اور صدقہ و خیرات میں سب سے زیادہ بڑھ کر ہے۔“
اور امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔
اور امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔
