قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ جَمِيعَ مَا أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے معوذات (یعنی پناہ طلب کرنے والی سورتوں) کی تلاوت کی، تو گویا اس نے وہ تمام کلام و وحی پڑھ لی جو اللہ تعالیٰ نے محمد ﷺ پر نازل فرمائی ہے۔“
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے یوسف بن عطیہ کے طریق سے نقل کیا ہے، اور اس کی سند میں یوسف بن عطیہ نامی راوی کے موجود ہونے کی وجہ سے علمی و فنی طور پر یہ حدیث ضعیف ہے۔
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے یوسف بن عطیہ کے طریق سے نقل کیا ہے، اور اس کی سند میں یوسف بن عطیہ نامی راوی کے موجود ہونے کی وجہ سے علمی و فنی طور پر یہ حدیث ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا مُغَلِّسٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْفَلَقُ جَهَنَّمُ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے صبح کی نماز میں ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1] کی تلاوت فرمائی، اور رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«الْفَلَقُ» ”فلق“ جہنم ہے۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مغلس الخراسانی نامی راوی ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مغلس الخراسانی نامی راوی ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے۔
حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنَ الْمُصْحَفِ ، وَيَقُولُ : أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَعَوَّذَ بِهِمَا وَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقْرَؤُهُمَا .
ترجمہ
سیدنا علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اپنے مصحف (قرآن مجید کے نسخے) سے معوذتین (سورہ الفلق اور سورہ الناس) کو کھرچ کر صاف کر دیا کرتے تھے اور یہ فرمایا کرتے تھے کہ: ”بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں سورتوں کے ذریعے اللہ کی پناہ طلب کرنے کا حکم ارشاد فرمایا ہے“، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان دونوں کو (اپنے مصحف میں بطور سورت) نہیں پڑھا کرتے تھے۔
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
