کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: سنتِ مطہرہ کو مضبوطی سے تھامنے اور اسے اختیار کرنے کی ترغیب و تشویق کا بیان۔
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ : سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ - عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الَّذِينَ وَقَعُوا إِلَى الشَّامِ قَالَ : وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً مَرِضَتْ مِنْهَا الْجُلُودُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا : كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ وَدَاعٍ يَا رَسُولَ اللهِ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا ؟
فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ تَتَّقُوا اللهَ تَعَالَى ، وَأَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتِي وَسُنَّةَ الْخُلَفَاءِ الْهَادِيَةَ الْمَهْدِيَّةَ مِنْ بَعْدِي ، وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ .
3074 \ 2 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ حَدَّثَهُ قَالَ : خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ تَتَّقُوا اللهَ تَعَالَى ، وَأَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتِي وَسُنَّةَ الْخُلَفَاءِ الْهَادِيَةَ الْمَهْدِيَّةَ مِنْ بَعْدِي ، وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ .
3074 \ 2 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ حَدَّثَهُ قَالَ : خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
ترجمہ
شام میں مقیم صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک ایسی جامع اور موثر نصیحت فرمائی جس کی ہیبت سے کھالیں لرز اٹھیں، آنکھیں اشکبار ہوگئیں اور دل خوفِ خدا سے دہل گئے، تو ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ کسی الوداع کہنے والے کی نصیحت ہے، پس آپ ہمیں کس بات کی وصیت و تاکید فرماتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں وصیت کرتا ہوں کہ تم اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار کرو، اور میرے بعد میری سنت اور ہدایت یافتہ و راہِ راست پر گامزن خلفاء کی سنت کی پیروی کرو، اور اس (سنت) کو اپنی داڑھوں کے ساتھ مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ دین میں پیدا کی گئی ہر نئی بات یعنی بدعت سراسر گمراہی ہے۔“
اس روایت کو امام حارث نے سعید بن عامر کے واسطے سے اور امام عفان نے ابوالاشہب کے واسطے سے سعید بن خثیم سے نقل کیا ہے، جس میں ایک شامی شخص نے ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ کے حوالے سے اسی کے مثل تذکرہ کیا ہے۔
اس روایت کو امام حارث نے سعید بن عامر کے واسطے سے اور امام عفان نے ابوالاشہب کے واسطے سے سعید بن خثیم سے نقل کیا ہے، جس میں ایک شامی شخص نے ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ کے حوالے سے اسی کے مثل تذکرہ کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يَرَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَحْلُولَ زِرِّ قَمِيصِهِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ زید بن اسلم انہیں اکثر اس حال میں دیکھا کرتے تھے کہ ان کی قمیص کا بٹن کھلا ہوتا تھا، پس جب ان سے اس کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح (بٹن کھلا رکھتے ہوئے) کرتے دیکھا ہے۔“
[تخريج: مسند أبي يعلى: 3075، یہ حدیث صحیح ابن حبان (5439) اور سنن ابی داود (4082) میں بھی مختصراً موجود ہے، اس کی سند کے رجال ثقہ ہیں سوائے زہیر بن محمد کے جن کی شام والوں سے روایت میں کلام ہے، تاہم اس کے متابعات اور شواہد موجود ہیں۔]
[تخريج: مسند أبي يعلى: 3075، یہ حدیث صحیح ابن حبان (5439) اور سنن ابی داود (4082) میں بھی مختصراً موجود ہے، اس کی سند کے رجال ثقہ ہیں سوائے زہیر بن محمد کے جن کی شام والوں سے روایت میں کلام ہے، تاہم اس کے متابعات اور شواہد موجود ہیں۔]
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، أَوْ قَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلُوا بِهَا النَّاسُ ، كَانَ لَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنِ ابْتَدَعَ فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا .
3076 \ 2 - وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ بِهِ .
3076 \ 2 - وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے میری سنتوں میں سے کسی ایسی سنت کو زندہ کیا جس پر لوگوں نے عمل کیا، تو اسے ان تمام لوگوں کے برابر اجر ملے گا جنہوں نے اس پر عمل کیا ہوگا اور ان کے اجر و ثواب میں ذرہ برابر کمی نہیں کی جائے گی، اور جس شخص نے کوئی ایسی بدعت ایجاد کی جس پر عمل کیا گیا، تو اس پر ان تمام لوگوں کے گناہوں کا بوجھ ہوگا جنہوں نے اس پر عمل کیا ہوگا اور ان کے گناہوں کے بوجھ میں سے کچھ بھی کم نہیں کیا جائے گا۔“
امام ابوبکر اور عبد بن حمید نے اس حدیث کو زید بن حباب کی سند سے روایت کیا ہے۔
امام ابوبکر اور عبد بن حمید نے اس حدیث کو زید بن حباب کی سند سے روایت کیا ہے۔
