قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ : قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، هَذَا الْحَدِيثُ : كُلُّ مُولَدٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ مَنْ قَالَهُ ؟ قَالَ : قَالَهُ مَنْ كَانَ يَعْلَمُهُ .
ترجمہ
سعید بن ابی صدقہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے اس حدیث کے متعلق دریافت کیا کہ ”ہر پیدا ہونے والا بچہ (دینِ حق کی) فطرت پر پیدا ہوتا ہے“، یہ کس کا فرمان ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”یہ اس بابرکت ہستی (رسول اللہ ﷺ) کا فرمان ہے جو اس حقیقت کو کامل طور پر جانتے تھے۔“
امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ کا یہ حکیمانہ جواب اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ کلامِ نبوت ہے، کیونکہ انسانی جبلت اور فطرتِ سلیمہ کی ایسی قطعی خبر وہی دے سکتا ہے جسے اللہ تعالیٰ نے علمِ لدنی اور وحیِ الٰہی سے نوازا ہو۔
امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ کا یہ حکیمانہ جواب اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ کلامِ نبوت ہے، کیونکہ انسانی جبلت اور فطرتِ سلیمہ کی ایسی قطعی خبر وہی دے سکتا ہے جسے اللہ تعالیٰ نے علمِ لدنی اور وحیِ الٰہی سے نوازا ہو۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهُ لِسَانُهُ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، وَيُنَصِّرَانِهِ .
ترجمہ
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر بچہ فطرتِ (اسلام) پر پیدا ہوتا ہے یہاں تک کہ اس کی زبان اس کی طرف سے (اس کے خیالات کی) ترجمانی کرنے لگے، پھر اس کے والدین اس کو یہودی یا نصرانی بنا دیتے ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
