کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: عورت کے بلا ضرورت سفر کرنے کی ممانعت کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، نَبَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، نَبَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ يَرْبُوعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " هِيَ هَذِهِ الْحَجَّةُ ، ثُمَّ الْجُلُوسُ عَلَى ظُهُورِ الْحُصُرِ فِي الْبُيُوتِ " .
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ .
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ .
ترجمہ
سیدتنا ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر ہم سے ارشاد فرمایا: ”تمہارے لیے بس یہی (آخری) حج ہے، اس کے بعد تمہیں اپنے گھروں میں چٹائیوں کی پشت پر ہی ٹک کر رہنا ہے۔“
ابن ابی سمینہ کہتے ہیں کہ سند میں مذکور راوی کا نام دراصل عبد الرحمن بن سعید ہے، لیکن شیخ نے اسی طرح (یعنی ابن سعد ہی) بیان کیا ہے۔
ابن ابی سمینہ کہتے ہیں کہ سند میں مذکور راوی کا نام دراصل عبد الرحمن بن سعید ہے، لیکن شیخ نے اسی طرح (یعنی ابن سعد ہی) بیان کیا ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَجَّ بِنِسَائِهِ قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ ، ثُمَّ عَلَيْكُمْ بِظُهُورِ الْحُصُرِ " .
( 68 ) وَحَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ كِتَابِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ النِّكَاحِ .
( 68 ) وَحَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ كِتَابِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ النِّكَاحِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جب اپنی ازواجِ مطہرات کے ہمراہ حج ادا فرمایا تو ان سے ارشاد فرمایا: ”بس یہ یہی ایک مرتبہ (کا حج) ہے، اس کے بعد تمہارے لیے چٹائیوں کی پشتیں لازم ہیں (یعنی اب تمہیں گھروں میں ہی مقیم رہنا چاہیے)۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی وہ حدیث جو نبی کریم ﷺ کے مکتوبِ مبارک سے متعلق ہے، اس کا تذکرہ کتاب النکاح کے ابتدائی ابواب میں پہلے گزر چکا ہے۔
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی وہ حدیث جو نبی کریم ﷺ کے مکتوبِ مبارک سے متعلق ہے، اس کا تذکرہ کتاب النکاح کے ابتدائی ابواب میں پہلے گزر چکا ہے۔
