الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ الْمُعَلَّى ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
ترجمہ
امام حارث نے ابوسعید بن معلی کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : صَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ سُفْيَانُ : فَيَرَوْنَ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ فَضْلَهُ عَلَيْهِ بِمِائَةِ صَلَاةٍ .
ترجمہ
امام حمیدی نے اپنی سند سے سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے روایت کیا کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”مسجد حرام میں ایک نماز ادا کرنا اس کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک لاکھ نمازیں پڑھنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے“، سفیان نے کہا کہ ائمہ کی یہ رائے ہے کہ مسجد حرام میں نماز پڑھنا اس کے سوا تمام مساجد کے مقابلے میں ایک لاکھ نمازوں سے بہتر ہے سوائے رسول اللہ ﷺ کی مسجد (مسجد نبوی) کے، کیونکہ مسجد حرام کو اس (مسجد نبوی) پر سو نمازوں کی (مزید) فضیلت حاصل ہے۔
