قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا عَنْ شَرِيكٍ . قُلْتُ : إِسْنَادُهُ حَسَنٌ ; فَإِنَّ الْحِمَّانِيَّ وَهُوَ يَحْيَى لَمْ يَنْفَرِدْ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا عَنْ شَرِيكٍ . قُلْتُ : إِسْنَادُهُ حَسَنٌ ; فَإِنَّ الْحِمَّانِيَّ وَهُوَ يَحْيَى لَمْ يَنْفَرِدْ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانی کو کوئی بھی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”ہمارے علم کے مطابق ہمیں یہ روایت صرف شریک کے واسطے سے مرفوعاً (فرمانِ نبوی کے طور پر) ہی معلوم ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ ”اس کی سند حسن ہے؛ کیونکہ حمانی—جن کا نام یحییٰ ہے—اس روایت کو نقل کرنے میں تنہا نہیں ہیں۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”ہمارے علم کے مطابق ہمیں یہ روایت صرف شریک کے واسطے سے مرفوعاً (فرمانِ نبوی کے طور پر) ہی معلوم ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ ”اس کی سند حسن ہے؛ کیونکہ حمانی—جن کا نام یحییٰ ہے—اس روایت کو نقل کرنے میں تنہا نہیں ہیں۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالَ : " هُمَا الْبَحْرَانِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ " .
هَذَا مَوْقُوفٌ ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
هَذَا مَوْقُوفٌ ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سمندر کے پانی سے وضو کرنے کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ دونوں ہی سمندر (یعنی میٹھا اور کھاری پانی) ہیں، تمہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا یا کوئی حرج نہیں ہوگا کہ تم ان دونوں میں سے جس کے ساتھ بھی وضو کا آغاز کر لو۔“ یہ روایت موقوف ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
