المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الزكاة— زکوٰۃ کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْمَعْرُوفِ وَإِعَانَةِ الْمَلْهُوفِ وَإِغَاثَتِهِ باب: نیکی کی ترغیب اور مصیبت زدہ کی مدد کا بیان۔
حدیث نمبر: 977
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللهِ تَعَالَى ، فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ .
977 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو يَاسِينَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بِهِ .
قُلْتُ : تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پوری مخلوق اللہ تعالیٰ کا کنبہ ہے، چنانچہ اللہ عزوجل کے ہاں تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو اس کے کنبے (یعنی اس کی مخلوق) کے لیے سب سے زیادہ نفع بخش ہو۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس روایت کو ابوالربیع الزہرانی اور ابو یاسین کے واسطے سے یوسف بن عطیہ ہی سے نقل کیا ہے؛ شارح کے مطابق اس حدیث کی روایت میں یوسف بن عطیہ نامی راوی تنہا ہے اور وہ علمِ حدیث میں انتہائی ضعیف راوی شمار ہوتا ہے۔
