المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الزكاة— زکوٰۃ کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ قَدْرِ الصَّاعِ باب: صاع کی مقدار کی تعیین کا بیان۔
حدیث نمبر: 944
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ ، وَالنَّشُّ عِشْرُونَ ، وَالنَّوَاةُ خَمْسَةٌ .ترجمہ
امام مجاہد رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے (قدیم اسلامی اوزان کی وضاحت کرتے ہوئے) فرمایا: ”ایک اوقیہ چالیس (درہم) کے برابر ہوتا ہے، نش بیس (درہم) کا، اور نواۃ پانچ (درہم) کی ہوتی ہے۔“
وضاحت: شارحین کے نزدیک ان اصطلاحات کا فہم زکوٰۃ کے نصاب اور مہر کی مقدار متعین کرنے کے لیے انتہائی ضروری ہے، جہاں ایک اوقیہ چاندی سے مراد چالیس درہم لی جاتی ہے۔