❮
❯
حدیث نمبر: 933
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : لَا تَأْذَنُوا لَهُ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ كَعْبٌ : ائْذَنْ لَهُ أَصْلَحَكَ اللهُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَبِيَدِهِ عَصًا ، فَقَالَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا كَعْبُ ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا ، فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللهِ ، فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ .
فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا ، وَقَالَ : كَذَبْتَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي ، لَا أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ شَيْئًا . وَإِنِّي أَنْشُدُكَ اللهَ يَا عُثْمَانُ سَمِعْتَ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : يَا كَعْبُ ، مَهْ ، قَالَ : إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : يَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ : فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَحَاهُ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى .
قُلْتُ : حَدِيثُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا فِي الصَّحِيحِ دُونَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ، وَدُونَ قَوْلِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَهُ .
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے اور اندر آنے کی اجازت چاہی، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے (ابتداءً) فرمایا: ”انہیں اجازت نہ دو۔“ پھر انہوں نے دوبارہ اجازت طلب کی تو کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! اللہ آپ کے احوال درست فرمائے، انہیں اجازت دے دیجیے۔“ چنانچہ انہیں اجازت مل گئی، اس وقت ان کے ہاتھ میں ایک لاٹھی تھی۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے کعب! عبدالرحمٰن (بن عوف) رضی اللہ عنہ وفات پا گئے ہیں اور وہ (کافی) مال چھوڑ گئے ہیں، اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟“ کعب رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”وہ اس مال میں اللہ کا حق (زکوٰۃ و صدقات) ادا کرتے تھے، لہٰذا ان پر اس مال کی وجہ سے کوئی وبال نہیں ہے۔“ یہ سن کر سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے اپنی لاٹھی اٹھائی اور کعب رضی اللہ عنہ کو دے ماری اور فرمایا: ”تم نے غلط بیانی کی ہے! میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میں یہ پسند نہیں کرتا کہ میرے پاس یہ پہاڑ سونے کا ہو، جسے میں (راہِ خدا میں) خرچ کروں اور وہ میری طرف سے قبول بھی کر لیا جائے، مگر یہ کہ میں اپنے پیچھے اس میں سے ذرہ برابر بھی چھوڑوں۔““ پھر سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ دریافت فرمایا: ”اے عثمان! میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے یہ فرمان سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے کعب! بس کرو۔“ کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں تورات میں وہی لکھا پاتا ہوں جو میں نے آپ سے بیان کیا۔“ حالانکہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾ (سورة الرعد: 39) یعنی ”اللہ جو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جو چاہتا ہے ثبت رکھتا ہے، اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے۔“ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یقیناً اللہ عزوجل نے اس (حکم) کو مٹا دیا ہے۔“ اس پر کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «أَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى» (میں اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرتا ہوں)۔
امام صاحب فرماتے ہیں: میں کہتا ہوں کہ پہاڑ کے سونے کے برابر ہونے والی حدیث صحیحین میں موجود ہے، مگر اس میں یہ طویل واقعہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے اس فرمان کو سننے کا تذکرہ موجود نہیں ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الزكاة / حدیث: 933
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: حَدِيثُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا فِي الصَّحِيحِ دُونَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ، وَدُونَ قَوْلِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَهُ . »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 460، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 933»