❮
❯
حدیث نمبر: 723
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، أَوْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ .
فَقَالُوا : " أَكْمَلَهَا ... أَكْمَلَهَا " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : لَأَنْ يَخْتَلِفَ النَّيَازِكَةُ فِي جَوْفِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ عَمْدًا .
فَرَمَقْتُهُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّى ، ثُمَّ احْتَبَى فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى قَامَ إِلَى الْعَصْرِ .
ترجمہ

حکم بن اعرج یا حصین بن ابی الحر سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے جمعہ کی نماز ادا کی، پھر اس کے فوراً بعد دو رکعتیں پڑھیں۔
اس پر لوگوں نے (بطورِ اعتراض یا تعجب) کہا: ”انہوں نے تو اسے مکمل کر دیا... انہوں نے اسے مکمل کر دیا (یعنی فرض و سنت کو آپس میں ملا دیا)۔“ جب میں نے اس بات کا تذکرہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے کیا تو انہوں نے (اس عمل کی سنگینی بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”مجھے یہ بات زیادہ محبوب ہے کہ چھوٹے نیزے میرے پیٹ میں پیوست ہو کر ایک دوسرے میں پیوست ہو جائیں، اس سے کہ میں جان بوجھ کر ایسا عمل (یعنی فرض و سنت کے درمیان فاصلہ نہ کرنا) کروں۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے اگلے جمعہ کو ان کا بغور مشاہدہ کیا، تو انہوں نے نمازِ جمعہ ادا کی، پھر وہ گوٹ مار کر (اپنے کپڑے یا ہاتھوں سے گھٹنوں کو پیٹ کے ساتھ لگا کر) بیٹھ گئے اور عصر کی نماز کے لیے کھڑے ہونے تک کوئی (نفل یا سنت) نماز ادا نہیں کی۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / حدیث: 723
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 723، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5530، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5409»