❮
❯
حدیث نمبر: 507
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ وَهُوَ يَتَّقِي بِكِسَاءٍ عَلَيْهِ الطِّينُ إِذَا سَجَدَ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو بارش والے ایک دن (نماز کی حالت میں) دیکھا کہ آپ ﷺ ایک چادر کے ذریعے (زمین کی تری اور کیچڑ سے) خود کو بچا رہے تھے، اور کیفیت یہ تھی کہ جب آپ ﷺ سجدہ فرماتے تو اس چادر پر مٹی لگی ہوتی تھی۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حسین بن عبداللہ بن عبید اللہ بن عباس کو جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم بارش کی صورت میں احتیاط کے ساتھ نماز کی ادائیگی کا مفہوم دیگر صحیح روایات سے بھی واضح ہوتا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / صفة الصلاة / حدیث: 507
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الحديث إسناده من طريق أبي يعلى ضعيف لحال حسين »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2381، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1632»