المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ بْنِ قَحْذَمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَحْذَمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَتُمْلَأُ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا ، فَإِذَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا بَعَثَ اللهُ تَعَالَى رَجُلًا مِنِّي ، اسْمُهُ اسْمِي ، أَوِ اسْمُ نَبِيٍّ ، يَمْلَأُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا ، فَلَا تَمْنَعُ السَّمَاءُ شَيْئًا مِنْ قَطْرِهَا ، وَلَا الْأَرْضُ مِنْ نَبَاتِهَا ، فَيَلْبَثُ فِيهِمْ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً ، فَإِنْ كَثُرَ فَتِسْعَةً ، يَعْنِي سِنِينَ .
4485 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى السُّوسِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ : رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

سیدنا قرہ بن ایاس مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ زمین ظلم و ستم اور ناانصافی سے بھر جائے گی، پھر جب وہ پوری طرح ظلم و جور کی لپیٹ میں آ جائے گی تو اللہ تبارک و تعالیٰ میری نسل میں سے ایک ایسے مردِ صالح کو مبعوث فرمائے گا جس کا نام میرے نام جیسا (یا کسی نبی کے نام جیسا) ہوگا، وہ اس زمین کو عدل و انصاف اور قسط و برابری سے اس طرح معمور کر دے گا جیسے وہ پہلے ظلم سے بھری ہوئی تھی، اس دورِ سعید میں آسمان اپنی بارش کا ایک قطرہ بھی نہیں روکے گا اور زمین اپنی پیداوار اور نباتات میں سے کچھ بھی نہیں چھپائے گی (بلکہ سارا سبزہ اگل دے گی)، وہ شخص لوگوں میں سات یا آٹھ سال اور اگر زیادہ عرصہ ہوا تو نو سال تک قیام کرے گا۔“
امام بزار رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اسماعیل بن ابی الحارث اور احمد بن یحییٰ السوسی کی سند سے داؤد بن محبر سے روایت کیا ہے، نیز انہوں نے ذکر کیا کہ اسے معمر نے ابوہارون کے واسطے سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ سے، انہوں نے ابوالصدیق سے اور انہوں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے۔