المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أُسَيْدٍ ، وَرَجُلٍ آخَرَ سَمَّاهُ ، كِلَاهُمَا عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي نَائِلَةُ بِنْتُ الْفُرَافِصَةِ الْكَلْبِيَّةُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ : لَمَّا حُوصِرَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ظَلَّ يَوْمَهُ صَائِمًا ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْإِفْطَارِ سَأَلَهُمُ الْمَاءَ الْعَذْبَ ، فَقَالُوا : دُونَكَ هَذَا الرَّكِيَّ ، وَإِذَا رَكِيٌّ يُلْقَى فِيهَا النَّتَنُ ، فَبَاتَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَلَى حَالِهِ لَمْ يَطْعَمْ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ السَّحَرِ ، أَتَيْتُ جَارَةً لَنَا عَلَى أَحَاجِينَ يَعْنِي : أَسْطِحَةً مُتَوَاصِلَةً ، فَسَأَلْتُهُمُ الْمَاءَ الْعَذْبَ ، فَجِئْتُهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَلَمَّا نَزَلْتُ إِذَا هُوَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَائِمٌ فِي أَسْفَلِ الدَّرَجَةِ يَغِطُّ ، فَأَيْقَظْتُهُ ، فَقُلْتُ : هَذَا مَاءٌ عَذْبٌ قَدْ أَتَيْتُكَ بِهِ ، فَرَفَعَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأْسَهُ ، فَنَظَرَ إِلَى الْفَجْرِ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَقُلْتُ : وَمِنْ أَيْنَ ، وَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَتَاكَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ اطَّلَعَ عَلَيَّ مِنْ هَذَا السَّقْفِ ، وَمَعَهُ دَلْوٌ مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ : اشْرَبْ يَا عُثْمَانُ ، فَشَرِبْتُ ، فَرَوِيتُ ، ثُمَّ قَالَ : ازْدَدْ ، فَشَرِبْتُ حَتَّى تَمَلَّأْتُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْقَوْمَ سَيُنْكِرُونَ عَلَيْكَ ، فَإِنْ تَرَكْتَهُمْ أَفْطَرْتَ عِنْدَنَا ، قَالَتْ : فَدَخَلُوا عَلَيْهِ مِنْ يَوْمِهِ ، فَقَتَلُوهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی زوجہ محترمہ سیدہ نائلہ بنت فرافصہ کلبیہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محاصرہ کیا گیا تو انہوں نے پورا دن روزے کی حالت میں گزارا، پھر جب افطار کا وقت ہوا تو انہوں نے ان (محاصرین) سے پینے کے لیے میٹھا اور لذیذ پانی طلب کیا، لیکن انہوں نے سخت دلی کا مظاہرہ کرتے ہوئے جواب دیا کہ ”تمہارے لیے یہی کنواں ہے،“ اور وہ ایسا کنواں تھا جس میں گندگی اور بدبودار اشیاء پھینکی جاتی تھیں، چنانچہ آپ نے وہ پوری رات اسی تکلیف دہ حال میں گزاری اور کچھ بھی تناول نہ فرمایا۔ جب سحری کا وقت ہوا تو میں چھتوں کے آپس میں جڑے ہوئے راستوں کے ذریعے اپنی ایک پڑوسن کے پاس گئی اور ان سے میٹھا پانی مانگا، پھر میں ایک کوزے میں پانی لے کر ان کے پاس آئی، جب میں نیچے اتری تو دیکھا کہ آپ رضی اللہ عنہ سیڑھیوں کے نچلے حصے میں گہری نیند سو رہے تھے اور ان کے خراٹوں کی آواز آ رہی تھی، میں نے انہیں بیدار کیا اور عرض کیا: ”یہ میٹھا پانی ہے جو میں آپ کے لیے لے کر آئی ہوں،“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے اپنا سر اٹھایا اور طلوعِ فجر کی طرف دیکھ کر فرمایا: ”میں روزے سے ہوں، میں نے روزے کی نیت کر لی ہے،“ میں نے حیرت سے پوچھا: ”وہ کیسے؟ جبکہ میں نے تو کسی کو آپ کے پاس کھانا یا پینا لاتے ہوئے نہیں دیکھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اس چھت سے میری طرف نمودار ہوئے، آپ ﷺ کے پاس پانی کا ایک ڈول تھا، آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے عثمان! پیو،“ چنانچہ میں نے پیا یہاں تک کہ سیراب ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”مزید پیو،“ تو میں نے دوبارہ پیا یہاں تک کہ میں آسودہ ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ لوگ تم پر حملہ آور ہوں گے اور تمہارا انکار کریں گے، پس اگر تم نے ان کی دست درازی کو برداشت کیا (اور شہید کر دیے گئے) تو تم ہمارے پاس افطار کرو گے۔“ سیدہ نائلہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ پھر اسی دن بلوائی ان کے پاس زبردستی داخل ہوئے اور انہیں شہید کر دیا۔
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں یحییٰ بن ابی راشد نامی راوی میں کلام ہے، تاہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت سے قبل اس سچے خواب کے متعلق دیگر شواہد کتبِ سیر و تواریخ میں موجود ہیں۔