المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَالْحَقُّ فِي مُضَرَ ، وَإِذَا عَزَّتْ رَبِيعَةُ فَذَلِكَ ذُلُّ الْإِسْلَامِ .
4153 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهِ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب لوگوں میں باہم اختلاف و نزاع کی صورت پیدا ہو جائے تو حق قبیلہ مضر کے ساتھ ہوگا، اور جب قبیلہ ربیعہ غلبہ و قوت حاصل کر لے تو یہ اسلام کی تذلیل اور رسوائی کا باعث ہوگا۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اس حدیث کو حمید بن عبدالرحمن، عبداللہ بن مؤمل اور عطاء کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے اسی سند کے ساتھ امام ابوبکر سے نقل کیا ہے۔