❮
❯
حدیث نمبر: 4027
( 179 ) تَقَدَّمَ لَهُ حَدِيثٌ فِي الْجَنَائِزِ .
( 180 ) وَحَدِيثٌ فِي الْمَغَازِي فِي حُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ .
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللهِ تَعَالَى لِقَاءَ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ ، قَالَ : تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ ، قَالَ : وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضُمَّ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً ، فَدَعَوْتُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ .
4027 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ بِهِ
وَقَالَ : هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی (روح سے) اللہ تعالیٰ کی ملاقات کی محبت کی وجہ سے «الْعَرْشُ» (عرش) جھوم اٹھا، راوی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ”اس سے مراد «السَّرِيرَ» (تخت) ہے“ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ [سورة يوسف: 100]، اور (فرطِ خوشی و جنبش سے) «تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ» ”اس تخت کے جوڑ یا لکڑیاں چرچرانے لگیں“۔ راوی مزید بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ ان کی قبر میں داخل ہوئے اور وہاں کچھ دیر ٹھہر گئے، جب آپ ﷺ باہر تشریف لائے تو دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو کس بات نے وہاں روکا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سعد رضی اللہ عنہ کو قبر نے ایک مرتبہ بھینچا تھا، تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے اس تنگی و سختی کو دور فرما دے۔““
اس حدیث کو امام ابوبکر اور امام بزار نے روایت کیا ہے، اور امام بزار نے کہا ہے کہ اس مخصوص تفسیر کے ساتھ یہ روایت ہمیں صرف سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہی کے واسطے سے معلوم ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب المناقب / حدیث: 4027
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1957/1، 6843/1»