المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَاتًا ، فَقَالَ :
شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلِ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا
لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ
يَقُولُ بِذَاتِ اللهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا .

حبیب بن ابی ثابت بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں چند اشعار پیش کیے اور کہا: «شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلِ» ”میں اللہ کے حکم و توفیق سے گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس ذات کے رسول ہیں جو بلند و بالا آسمانوں کے بھی اوپر انتہائی بلندی پر ہے“، «وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ» ”اور بے شک ابو یحییٰ (زکریا علیہ السلام) اور یحییٰ (علیہ السلام) دونوں ہی وہ برگزیدہ ہستیاں ہیں جن کا عمل ان کے دین میں اللہ کے ہاں مقبول ہے“، «وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ يَقُولُ بِذَاتِ اللهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ» ”اور بلاشبہ احقاف والوں کے بھائی (ہود علیہ السلام) کا تذکرہ بھی حق ہے ﴿إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ﴾ [سورة الأحقاف: 21] جب وہ اپنی قوم میں دعوتِ حق کے لیے کھڑے ہوئے تو ان کے درمیان اللہ کی وحدانیت کا ذکر کیا اور عدل و انصاف پر مبنی کلام کیا“، تو یہ سن کر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور میں بھی (اس بات کی گواہی دیتا ہوں)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے تاہم امام بخاری اور امام مسلم رحمہما اللہ نے اسے (ان الفاظ کے ساتھ) اپنی کتب میں روایت نہیں کیا۔