❮
❯
حدیث نمبر: 4002
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِعَمَّارٍ وَبِأُمِّ عَمَّارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يُعَذَّبَانِ ، فَقَالَ : صَبْرًا آلَ يَاسِرٍ ، فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ .
ترجمہ

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں بطحاء (مکہ کا ایک ریتیلا میدان) کے مقام پر رسول اللہ ﷺ سے ملا، تو آپ ﷺ نے میرا ہاتھ تھام لیا اور میں آپ ﷺ کی معیت میں چل پڑا، اسی دوران آپ ﷺ کا گزر سیدنا عمار اور ان کی والدہ سیدہ سمیہ رضی اللہ عنہما کے پاس سے ہوا جبکہ انہیں (کفارِ مکہ کی جانب سے) سخت اذیتیں دی جا رہی تھیں، تو آپ ﷺ نے (انہیں تسلی اور خوشخبری دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: «صَبْرًا آلَ يَاسِرٍ، فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ» ”اے آلِ یاسر! صبر و استقامت سے کام لو، کیونکہ یقیناً تمہارا ٹھکانا اور انجامِ کار جنت ہی ہے۔“
یہ روایت مسند الحارث میں مذکور ہے، اس کی سند میں عبد العزیز بن ابان نامی راوی ضعیف اور متروک ہے، تاہم آلِ یاسر کے صبر اور ان کے لیے جنت کی بشارت سے متعلق دیگر مستند شواہد و روایات کتبِ حدیث و سیرت میں موجود ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب المناقب / حدیث: 4002
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 769»