❮
❯
حدیث نمبر: 3802
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الْبَعِيرِ ، قَالَ جَابِرٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ ، فَجَعَلَ يَتَعَجَّبُ ، وَيَقُولُ : أَعْطَاكَ الثَّمَنَ ، وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ .
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے (اونٹ والے مشہور واقعے کے متعلق) روایت ہے، انہوں نے بیان کیا: ”پھر میری ملاقات یہودیوں کے ایک شخص سے ہوئی، تو میں نے اسے وہ سارا معاملہ بتایا جو (نبی کریم ﷺ کے ساتھ) پیش آیا تھا، جس پر وہ کمالِ حیرت سے کہنے لگا: انہوں نے تمہیں (اونٹ کی) قیمت بھی عطا فرما دی اور تمہارا اونٹ بھی تمہیں واپس لوٹا دیا!“
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جبکہ اس واقعے کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں تفصیل کے ساتھ موجود ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب المناقب / حدیث: 3802
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 443، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه المنتقى لابن الجارود برقم: 642، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2496، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3219 / 1، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5308، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2048، وأخرجه جامع الترمذي برقم: 1100، وأخرجه مسند الدارمي برقم: 2262، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1860، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 510، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 10479، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14348، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 1812، وأخرجه مسند الحميدي برقم: 1261، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 1793، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 1069، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3446، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 5647، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 4411، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1144»