❮
❯
حدیث نمبر: 3618
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ : وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : انْصَرِفِ انْصَرِفْ . فَقَالَ : مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ فَقَالَ : أَقْرَأَنِيهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَذْهَبَ إِلَيْهِ . فَجَاءَ فَاسْتَأْذَنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : زَعَمَ هَذَا أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ آيَةَ كَذَا ، وَتَلَاهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : صَدَقَ . فَقَالَ عُمَرُ لِأُبَيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَتَلَقَّيْتَهَا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَرَدَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ أُبَيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَعَمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَنْزَلَهَا عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَاءَ بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، لَمْ يُؤَامِرْ فِيهَا الْخَطَّابَ وَلَا ابْنَهُ . قَالَ : فَخَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ .
ترجمہ

ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو آیت ﴿وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ﴾ [سورة التوبة: 100] تلاوت کر رہا تھا یہاں تک کہ اس نے آیت مکمل کر لی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے ٹوکتے ہوئے فرمایا: ”پلٹ آؤ، واپس آؤ“، پھر دریافت کیا: ”تمہیں یہ سورت کس نے پڑھائی ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”مجھے یہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے پڑھائی ہے“، تو آپ نے فرمایا: ”تم میرے ساتھ چلو اور مجھ سے الگ نہ ہونا جب تک کہ ہم ان کے پاس نہ پہنچ جائیں“۔ چنانچہ وہ ان کے پاس آئے اور اندر آنے کی اجازت طلب کی، اس وقت سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ تکیہ لگائے بیٹھے تھے، انہوں نے اجازت دی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اس شخص کا دعویٰ ہے کہ آپ نے اسے یہ آیت اس طرح پڑھائی ہے؟“ اور وہ آیت انہیں پڑھ کر سنائی، جس پر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے تصدیق کرتے ہوئے کہا: ”اس نے سچ کہا ہے“۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اصرار کے ساتھ دریافت کیا: ”کیا آپ نے اسے براہِ راست رسول اللہ ﷺ کے دہنِ مبارک سے سن کر سیکھا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ یہی سوال دہرایا اور ہر بار ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے یہی جواب دیا: ”جی ہاں“، پھر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے وضاحت فرمائی: ”میں پختہ گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت حضرت محمد ﷺ پر ہی نازل فرمائی ہے، حضرت جبرائیل علیہ السلام اسے اللہ تبارک و تعالیٰ کی بارگاہ سے لے کر اترے ہیں اور اس وحی کے معاملے میں نہ تو خطاب (میرے والد) سے مشورہ کیا گیا اور نہ ان کے بیٹے (مجھ عمر) کی رائے لی گئی (یعنی یہ خالص ربانی کلام ہے جس میں کسی انسانی تدبیر کا دخل نہیں)“۔ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ یہ سن کر وہاں سے نکلے جبکہ وہ بلند آواز سے کہہ رہے تھے: «اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“۔
اس روایت کی تخریج امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند (حدیث: 3618) میں کی ہے، اس کی سند میں ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن کا سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سماع نہ ہونے کی وجہ سے انقطاع پایا جاتا ہے، تاہم واقعاتی طور پر یہ کلامِ الٰہی کی عظمت اور صحابہ کے مابین تثبت فی الحدیث کی بہترین مثال ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / حدیث: 3618
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف، مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف مرسل »
«أخرجه الأحاديث المختارة للضياء برقم: 1212، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 2908، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21500»