❮
❯
حدیث نمبر: 3559
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ بَيَانٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي رَحِمَهُ ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِ مَا أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى إِيَّاهُ ، فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ إِلَّا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ حَتَّى يُطَوِّقَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ " . الْآيَةَ .
ترجمہ

سیدنا حجیر بن بیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا ذی رحم (رشتہ دار) نہیں ہے جو اپنے کسی (مالدار) رشتہ دار کے پاس جائے اور اس سے اس زائد مال و دولت میں سے کچھ مانگے جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا فرما رکھا ہے، لیکن وہ شخص (مال موجود ہونے کے باوجود) اس کے ساتھ بخل سے کام لے، تو قیامت کے دن اس کے لیے ایک نہایت زہریلا اور غضبناک سانپ نکالا جائے گا جو اپنا منہ کھولے زبان لپکاتا ہوگا، یہاں تک کہ وہ اسے اپنے حصار میں لے کر اس کے گلے کا طوق بن جائے گا۔“ پھر آپ ﷺ نے اس آیتِ مبارکہ کی تلاوت فرمائی: ﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾ [سورة آل عمران: 180]۔
تخریج: یہ حدیث مسند احمد (15830) اور المعجم الکبیر للطبرانی (3559) میں موجود ہے، علامہ ہیثمی اور دیگر محققین نے اس کے راویوں کو ثقہ قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / حدیث: 3559
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد صحيح. »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3012، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1784، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3567، وأخرجه مسند البزار برقم: 1744، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2256، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5050»