المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : أَقْبَلَ صُهَيْبٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُهَاجِرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبَعَهُ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، وَانْتَثَلَ مَا فِي كِنَانَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْمَاكُمْ رَجُلًا ، وَايْمُ اللهِ لَا تَصِلُونَ إِلَيَّ ( حَتَّى ) أَرْمِيَ كُلَّ سَهْمٍ مَعِي فِي كِنَانَتِي ، ثُمَّ أَضْرِبَ بِسَيْفِي مَا بَقِيَ فِي يَدِي ( مِنْهُ ) شَيْءٌ ، ثُمَّ افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَالِي ( دَفِينَتِي ) ( فِي مَكَّةَ ) ، وَخَلَّيْتُمْ سَبِيلِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، نَقْبَلُ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ : رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى ، رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى ، قَالَ : وَنَزَلَتْ : وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ وَاللهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ
3541 \ 2 - رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي التَّفْسِيرِ .
حَدَّثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهِ .

سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ ہجرت کی نیت سے نبی کریم ﷺ کی طرف روانہ ہوئے تو قریش کے کچھ لوگوں نے ان کا پیچھا کیا، صہیب رضی اللہ عنہ اپنی سواری سے نیچے اترے اور اپنے ترکش میں موجود تمام تیر نکال کر سامنے رکھ لیے، پھر قریش سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”اے گروہِ قریش! تم بخوبی جانتے ہو کہ میں تم سب میں سب سے بہترین نشانہ باز ہوں، اور اللہ کی قسم! تم مجھ تک ہرگز نہیں پہنچ سکو گے جب تک میں اپنے ترکش کا ایک ایک تیر تم پر چلا نہ دوں، پھر اس کے بعد جب تک میرے ہاتھ میں تلوار رہے گی میں اس سے تمہارا مقابلہ کروں گا، پھر اس کے بعد تم جو چاہو کر لینا، اور اگر تم چاہو تو میں تمہیں مکہ میں موجود اپنے دفن شدہ مال کا پتہ بتا دیتا ہوں اور تم میرا راستہ چھوڑ دو؟“ انہوں نے کہا: ”ٹھیک ہے، ہمیں یہ بات منظور ہے“، چنانچہ جب وہ مدینہ منورہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے انہیں دیکھتے ہی فرمایا: «رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى، رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى» ”اے ابو یحییٰ! یہ سودا تو بہت ہی نفع بخش رہا، اے ابو یحییٰ! یہ سودا تو بہت ہی نفع بخش رہا“، راوی کہتے ہیں کہ اسی موقع پر یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ﴾ [سورة البقرة: 207] ”اور لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو اللہ کی رضا جوئی کی خاطر اپنی جان بیچ ڈالتا ہے، اور اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے“۔
اسے ابن ابی حاتم نے اپنی تفسیر میں روایت کیا ہے، نیز امام ابو حاتم نے اپنے والد، موسیٰ بن اسماعیل اور حماد بن سلمہ کی سند سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔