المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ ، فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ : " تَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ "
فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ ، مَتْنُهُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ "
قُلْتُ : رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْخَشْخَاشِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهَذَا إِنْ كَانَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَضَرَ الْقِصَّةَ فَهُوَ مِنْ مُسْنَدِهِ .

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ اللہ کے رسول ﷺ کی مجلس میں تشریف فرما ہوئے، پھر انہوں نے مکمل واقعہ بیان کیا جس میں ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم «أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ» ”میں انسانوں اور جنوں کے شیطانوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“ کہہ کر اللہ کی پناہ طلب کیا کرو۔“
پھر راوی نے اس سے ماقبل والی حدیث کی طرح متن ذکر کیا کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا انسانوں میں سے بھی شیطان ہوتے ہیں؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں۔“
میں (امام صاحب) کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے عبید اللہ بن ابی الخشخاش کی حدیث سے، انہوں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور اگر سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ اس واقعے کے وقت بذاتِ خود وہاں موجود تھے تو یہ ان کی مسند روایات میں شمار ہو گی۔