المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الرقائق— دلوں کو نرم کرنے والی نصیحتوں کا بیان۔
بَابُ الحزن باب: رنج و ملال کا بیان۔
حدیث نمبر: 3242
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو نَشِيطٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍ " .
3242 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ ، بِهِ .
وَقَالَ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ .ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل ہر اس دل کو محبوب رکھتا ہے جو (خوفِ خدا یا فکرِ آخرت کی بنا پر) غمگین رہتا ہے۔“
امام بزار رحمہ اللہ نے کہا کہ ہمیں یہ حدیث عمر بن خطاب، عبد اللہ بن صالح اور معاویہ بن صالح نے ضمرہ کے واسطے سے انہی الفاظ میں بیان کی ہے، نیز انہوں نے صراحت کی کہ ہمارے علم کے مطابق یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔
