المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الرقائق— دلوں کو نرم کرنے والی نصیحتوں کا بیان۔
بَابُ قَصْرِ الأمل باب: امیدیں مختصر رکھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3240
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَائِشَةَ ، إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ ، وَإِنَّ شَيْنَكَ لَهُمْ شَيْنٌ ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْرٍ وَلَا بِطُولِ عُمُرٍ .ترجمہ
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا مسروق رحمہ اللہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا، پس وہ ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے سب سے آخر میں انہیں رخصت کیا، تو اس نے کہا: ”اے ابو عائشہ! بلا شبہ آپ قراء (علماء و فضلاء) کے برگزیدہ اور ان کے سردار ہیں، اور یقیناً آپ کا وقار ان کے لیے باعثِ زینت ہے اور آپ کی لغزش ان کے لیے باعثِ عیب ہے، لہٰذا آپ اپنے دل میں فقر و تنگدستی اور لمبی عمر (کے اندیشوں) کا وسوسہ ہرگز نہ آنے دیجیے گا۔“
[أخرجه أبو داود: 3240، تحکیم: صحیح الإسناد]