المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الرقائق— دلوں کو نرم کرنے والی نصیحتوں کا بیان۔
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي التسهيل فِي أمور الدنيا باب: دنیوی امور و معاملات میں آسانی پیدا کرنے اور سہولت پسندی اختیار کرنے کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 3184
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَهْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا أَعْطَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ " .ترجمہ
قبیلہ بنو فہم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اللہ تبارک و تعالیٰ کے نزدیک اس دنیا کی قدر و منزلت اور وزن ایک مچھر کے پر کے برابر بھی ہوتا، تو وہ کسی کافر کو اس دنیا میں سے پانی کا ایک گھونٹ بھی عطا نہ فرماتا۔“
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں روایت کیا ہے، اور اس مفہوم کی روایت سننِ ترمذی (رقم: 2320) میں بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے حسن صحیح قرار دیا ہے۔